Thank You Letter from AF Puerto Rico

Remember, in September 2017: the Alliance Française of Puerto Rico had suffered heavy damages following the devastating passage of the Irma and Maria hurricanes. Deprived of power, the school was unable to reopen and welcome the students for their lessons.

The Alliance Française of Puerto Rico asked for assistance from all Alliances Françaises around the world to help purchase a generator and resume providing services and classes to the local population. 

Alliance Française Palmerston North was proud to participate in the global effort for this worthy cause by gathering donations from our members and the public and by making a monetary contribution. 

Collectively, we have donated $150 to the Alliance Française of Puerto Rico. We would like to thank everybody for their generous donations.

Thanks to your support, the school has now been able to purchase the generator and reopened to the public. We have received a letter from the staff of the Alliance Française Puerto Rico, letting us know how they are holding on and thanking all of you for your generous donations. You can read the letter below (in French).

Chers amis de Palmerston North,

C’est avec joie et reconnaissance que l’Alliance Française de Puerto Rico vous annonce l’arrivée d’un nouveau membre dans son équipe de travail : le générateur électrique, acheté grâce à la levée de fonds effectuée suite aux ouragans des 6 et 20 septembre, vient de nous être livré !

Tout cela est le fruit d’un élan de générosité qui prouve combien le réseau des Alliances sait être solidaire pour soutenir un de ses membres en difficulté. Un réseau fort et soudé, pour une cause également épaulée par des donateurs anonymes, ou privés à qui se dirigent également nos remerciements.

Chers amis, de notre Alliance, je vais vous donner quelques nouvelles de notre état santé. Comme vous le savez, nous avons perdu une session complète de cours Novembre/Décembre. Malgré cela, grâce aux d’efforts fournis à tous les niveaux au sein de notre institution, notre reprise en janvier a été au-delà de nos espérances (session de cours Janv-Mars), avec seulement -8,5%, ce qui est de l’ordre du miracle vu les circonstances. Depuis septembre, 300.000 portoricains ont quitté l’île, soit 10% de la population totale. 

Six mois après le passage des ouragans, les coupures d’électricité sont encore nombreuses, ou pire pour certains puisque 40% des abonnés (dont certains étudiants ou employés) ne sont toujours pas alimentés.

Ce générateur est désormais notre « assurance-survie ». Il ronronne sous nos fenêtres lorsque les coupures électriques surviennent, et comment alors ne pas penser avec reconnaissance au geste solidaire dont chacun de vous a fait preuve. Je repense à ces mois intenses où nous avons lutté pour maintenir nos activités et garder chaque étudiant. Ce générateur, c’est la lumière, au sens propre et au sens figuré. Merci de l’avoir faite !   Au nom du président, de moi-même et du personnel, recevez tous nos remerciements du fond du cœur !!!!

Christine DEBREU

Directrice Alliance Francaise de Puerto RICO